-
1 ЖАРОМ
-
2 жароміцний
heatproof, heat-resistant, heat-resisting -
3 жароміцна сталь
high-temperature steel, creep-resisting steel -
4 жароміцність
жheat resistance, high-temperature strength, resistance to heat, heat stability, high-temperature stability -
5 жароміцна сталь
жаропро́чная стальУкраїнсько-російський політехнічний словник > жароміцна сталь
-
6 жароміцний
техн. жаропро́чный -
7 жароміцний матеріал
жаропро́чный материа́лУкраїнсько-російський політехнічний словник > жароміцний матеріал
-
8 жароміцний метал
жаропро́чный мета́ллУкраїнсько-російський політехнічний словник > жароміцний метал
-
9 жароміцний стоп
жаропро́чный сплавУкраїнсько-російський політехнічний словник > жароміцний стоп
-
10 жароміцність
техн. жаропро́чность -
11 жаром доску разворотило
no karstuma dēlis sa[g]riezies sameties, saplaisājis -
12 жаром
• žárem -
13 жароміцна сталь
ru\ \ жаропрочная стальen\ \ high-temperature steelde\ \ warmfester Stahlfr\ \ \ [lang name="French"]acier résistant à chaud, acier tenace à chaudсталь, що має при високих температурах підвищений опір дії механічного навантаження протягом тривалого часу -
14 жароміцний сплав
ru\ \ жаропрочный сплавen\ \ [lang name="English"]superalloy, high-temperature alloyde\ \ Superlegierungfr\ \ \ superalliageсплав, що має при високих температурах підвищений опір дії механічного навантаження протягом тривалого часу -
15 жароміцні матеріали
ru\ \ жаропрочные материалыde\ \ warmfester Stoffenfr\ \ \ [lang name="French"]matériaux résistant à chaud, matériaux tenace à chaudматеріали, що мають при високих температурах підвищений опір дії механічного навантаження протягом тривалого часу -
16 жароміцність
ru\ \ жаропрочностьen\ \ [lang name="English"]high-temperature strength, hot strengthde\ \ [lang name="German"]Hochtemperaturfestigkeit, Warmfestigkeitfr\ \ \ résistance à chaudздатність матеріалів при високих температурах витримувати без руйнування підвищені механічні навантаження протягом тривалого часу -
17 с жаром
• С ЖАРОМ[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to do sth.) with excitement, emotional intensity:- (say sth. <answer etc>) fervently (with ardor, ardently, zealously, hotly);- (speak (say sth. etc) with great feeling;- (object <argue, debate sth. etc>) heatedly (with a passion, vehemently);- (undertake sth. <set about sth. etc>) eagerly (with enthusiasm);- (kiss s.o.) passionately.♦ "Ручаюсь вам за успех", - отвечал я с жаром (Пушкин 2). Til vouch for our success," I answered fervently (2a). "I guarantee success," I replied with ardour (2b).♦ "Я не от твоих речей покраснел и не за твои дела, а за то, что я то же самое, что и ты". - "Ты-то? Ну, хватил немного далеко". - "Нет, не далеко", - с жаром проговорил Алеша (Достоевский 1). "I blushed not at your words and not at your deeds, but because I'm the same as you." "You? Well, that's going a bit too far." "No, not too far," Alyosha said hotly (1a).♦ Аркадий с жаром заговорил о покойнице; а Базаров между тем принялся рассматривать альбомы (Тургенев 2). Arkady began to speak with great feeling about his dead mother, while Bazarov sat and looked through some albums (2c).♦ Пикейные жилеты в числе сорока человек уже оправились от потрясения... и с жаром толковали о пан-Европе... (Ильф и Петров 2). The forty pique vests had now recovered from their shock...and were heatedly discussing Pan-Europe.. (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с жаром
-
18 с жаром начинать
start off from score словосочетание: -
19 с жаром
-
20 с жаром
См. также в других словарях:
жароміцний — прикметник … Орфографічний словник української мови
жароміцність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
жароміцність — ності, ж., спец. Властивість за знач. жароміцний … Український тлумачний словник
жароміцна криця — Syn: жароміцна сталь … Словарь синонимов металлургических терминов
жароміцна сталь — Syn: жароміцна криця … Словарь синонимов металлургических терминов
жароміцний звар — Syn: жароміцний сплав … Словарь синонимов металлургических терминов
жароміцний сплав — Syn: жароміцний звар … Словарь синонимов металлургических терминов
жароміцний — а/, е/, спец. Який добре витримує високу температуру … Український тлумачний словник
с жаром — См … Словарь синонимов
Обдавать жаром и холодом — ОБДАВАТЬ <ЖАРОМ И> ХОЛОДОМ кого. ОБДАТЬ <ЖАРОМ И> ХОЛОДОМ кого. Разг. Экспрес. Своим отношением приводить кого либо в замешательство, смятение; пугать, ошеломлять и т. п. То лицо, от кого я мог бы получить сведения, обдало нас с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обдать жаром и холодом — ОБДАВАТЬ <ЖАРОМ И> ХОЛОДОМ кого. ОБДАТЬ <ЖАРОМ И> ХОЛОДОМ кого. Разг. Экспрес. Своим отношением приводить кого либо в замешательство, смятение; пугать, ошеломлять и т. п. То лицо, от кого я мог бы получить сведения, обдало нас с… … Фразеологический словарь русского литературного языка